BENVENUTI IN ITALIA · INTERNATIONAL BUYERS

Una casa in Italia.
Una scelta da vivere bene.

Il fascino di un luogo è l’inizio. Capire persone, documenti e passaggi ti aiuta a scegliere con serenità. La guida HINRE per chi arriva dall’estero.

I tetti di Lucca e la Torre Guinigi, panorama reale dalla Torre dell’Orologio

IL TUO PERCORSO, UN PASSO ALLA VOLTA

Scegli il capitolo che ti serve. Troverai spiegazioni, domande da fare ai professionisti e fonti istituzionali, anche in inglese quando disponibili. Puoi tornare all’indice in ogni momento.

Revisione editoriale: 19 ottobre 2026. Orientamento generale: regole e costi vanno verificati sulla tua situazione e sulla singola proprietà. Le fonti possono contenere esempi riferiti a date precedenti.

01Posso acquistare in Italia?

Prima di cercare casa, fai verificare al notaio cittadinanza, residenza e capacità di acquistare. Per i cittadini UE e SEE non serve il controllo di reciprocità; per altri acquirenti possono rilevare permesso di soggiorno, accordi internazionali e reciprocità. La valutazione dipende dal caso personale.

Acquistare una casa e ottenere il diritto di vivere in Italia sono due percorsi distinti. Organizza ingresso, eventuale visto e soggiorno con il consolato competente: la proprietà non sostituisce questi requisiti.

Chiedi al notaio: quali verifiche valgono per la mia cittadinanza e la mia situazione?

← Torna all’indice
02Prima del viaggio

Prepara documento d’identità valido e codice fiscale italiano. Per un acquisto, un cittadino straniero non residente può incaricare un rappresentante di richiederlo all’Agenzia delle Entrate. Le modalità consolari dipendono dalla sede e dalla situazione: controllale prima di partire, senza affidarti a un generatore online.

Condividi in anticipo budget complessivo, uso della casa, tempi e necessità familiari. Prepara i documenti sullo stato civile e sul regime patrimoniale che il notaio ti richiederà. Concorda visite realistiche, spostamenti e un secondo sopralluogo: una vacanza piacevole non è ancora una verifica dell’immobile.

Prima di prenotare: ho ricevuto l’elenco dei documenti adatto al mio caso?

← Torna all’indice
03Le persone da avere al tuo fianco

Il notaio è un pubblico ufficiale imparziale: cura i controlli giuridici e il trasferimento. L’agente immobiliare mette in relazione le parti e coordina la trattativa. Un tecnico incaricato controlla gli aspetti edilizi e lo stato dell’edificio; il consulente fiscale valuta le conseguenze personali, anche nel Paese di residenza. Chiarisci incarichi, compensi e limiti di ogni prestazione.

Scegli il notaio prima di firmare, non soltanto quando si avvicina il rogito. Con HINRE puoi partire da un confronto sulle esigenze e definire quali competenze coinvolgere. Ogni incarico specialistico va concordato con il professionista interessato.

Chiedi a ogni professionista: cosa controlli, cosa consegni e cosa resta fuori dal tuo incarico?

← Torna all’indice
04Controllare la casa, oltre le fotografie

Fai esaminare provenienza e titolarità, ipoteche e altri gravami, planimetria e dati catastali, titoli edilizi, conformità dello stato reale e documentazione energetica APE. Aggiungi occupazione e contratti in essere, spese e lavori condominiali, accessi e servitù. Visura catastale, verifica giuridica e sopralluogo tecnico rispondono a domande diverse.

Per un casale, una casa storica, un terreno o un immobile da ristrutturare, chiedi anche una verifica mirata di vincoli, destinazioni e fattibilità del progetto. “Si può sistemare dopo” non è una risposta sufficiente prima di assumere un impegno.

Chiedi al tecnico: ciò che vedo coincide con ciò che risulta autorizzato?

← Torna all’indice
05La proposta: quando inizi a impegnarti

Una proposta accettata e comunicata può già creare un vincolo contrattuale. Prima della firma devono essere chiari immobile, prezzo, pagamenti, scadenze, condizioni, consegna e provvigione. Una traduzione informale o una spiegazione a voce non sostituiscono il testo che stai sottoscrivendo.

Se l’acquisto dipende dal mutuo o dall’esito di verifiche, fai predisporre condizioni sospensive precise, con termini e conseguenze espliciti. Non presumere che una semplice richiesta di finanziamento o una promessa verbale ti consentano di ritirarti senza costi.

Prima di firmare: cosa succede se il mutuo non arriva o emerge un’irregolarità?

← Torna all’indice
06Preliminare, caparra e protezioni

Il preliminare impegna a stipulare il contratto definitivo, ma non trasferisce ancora la proprietà. Distingui la registrazione fiscale dalla trascrizione nei registri immobiliari: la seconda offre protezioni ulteriori e richiede l’intervento notarile. Chiedi quale soluzione è adatta, soprattutto se passerà molto tempo prima del rogito.

Caparra e acconto non hanno lo stesso significato. Fai chiarire per iscritto a chi vengono consegnate le somme, quando sono liberate e cosa accade in caso di inadempimento. Per immobili in costruzione verifica con il notaio le garanzie e le forme contrattuali previste per il tuo acquisto.

Chiedi al notaio: conviene trascrivere il preliminare e come sono protette le somme anticipate?

← Torna all’indice
07Il budget reale, imposte comprese

Il prezzo è solo una parte del costo. Chiedi un preventivo scritto che distingua imposte, onorario notarile, mediazione, verifiche tecniche, traduzioni, finanziamento e lavori. La tassazione dell’acquisto dipende anche dal venditore e dall’applicazione dell’IVA. L’eventuale regime prezzo-valore ha requisiti propri.

Le agevolazioni prima casa non derivano semplicemente dal fatto che sia il tuo primo acquisto in Italia: servono i requisiti di legge. Metti a budget anche i costi annuali e chiedi al consulente fiscale come si collegano alla tua residenza e agli obblighi nel Paese d’origine.

Chiedi un prospetto: quanto spendo per acquistare e quanto per mantenere la casa ogni anno?

← Torna all’indice
08Mutuo, cambio e pagamenti sicuri

Se serve un mutuo, verifica la fattibilità prima di una proposta vincolante. La banca valuta reddito, documenti, immobile e sostenibilità: una simulazione o una prima disponibilità non equivalgono alla delibera definitiva. Confronta costo complessivo, tasso, durata e condizioni; considera anche il rischio di cambio se guadagni in un’altra valuta.

Concorda con banca e notaio tracciabilità, provenienza dei fondi e tempi dei trasferimenti internazionali. Conferma i dati di pagamento su un recapito già verificato, soprattutto se ricevi un cambio di IBAN via email. Chiedi al notaio se usare il deposito del saldo prezzo su conto dedicato e come funziona lo svincolo.

Prima di trasferire: ho verificato il beneficiario e concordato per iscritto tempi e condizioni?

← Torna all’indice
09Il rogito, anche se non parli italiano

Organizza per tempo comprensione del contratto, interprete e documenti. Se non puoi essere presente, concorda con il notaio una procura idonea: forma, traduzione, apostille o legalizzazione dipendono dal documento e dal Paese. Una delega generica non è necessariamente sufficiente.

Prima della firma definitiva verifica il testo, il quadro dei pagamenti, la cancellazione dei gravami secondo gli accordi e le modalità di consegna. Concorda un controllo finale dell’immobile e un verbale per chiavi, contatori, beni inclusi e eventuali impegni ancora da completare.

Chiedi al notaio: quali documenti e modalità linguistiche devo organizzare prima del rogito?

← Torna all’indice
10Dopo le chiavi: vivere o mettere a reddito

Conserva atto, documenti tecnici e ricevute. Organizza utenze, condominio, assicurazione, tributi e manutenzione con i professionisti incaricati. Se ti trasferisci, verifica separatamente residenza, soggiorno e copertura sanitaria: il rogito non completa automaticamente queste pratiche.

Se vuoi affittare, fai verificare destinazione, regole locali, eventuali limiti condominiali e adempimenti applicabili prima di stimare il reddito. Per gli affitti turistici valuta gestione, periodi vuoti, costi e autorizzazioni. Una rendita proposta in pubblicità non è una garanzia di risultato.

Prima di comprare per investimento: l’uso che immagino è consentito e il conto economico è realistico?

← Torna all’indice
Prima di dire sì: la tua checklist
  • Ho definito uso della casa, zona e budget complessivo.
  • Ho verificato possibilità di acquisto, documenti e modalità di soggiorno.
  • Ho scelto il notaio e concordato i controlli tecnici.
  • Comprendo ciò che firmo, condizioni e scadenze comprese.
  • Ho un preventivo completo e una copertura finanziaria verificata.
  • So come vengono custodite e trasferite le somme.
  • Ho concordato consegna, utenze e gestione dopo l’acquisto.

Non firmare documenti che non comprendi, non saltare i controlli per paura di perdere la casa e non trasferire denaro su coordinate non verificate. Se qualcosa non è chiaro, fermati e chiedi una risposta scritta.

← Torna all’indice
Un piccolo vocabolario immobiliare
Codice fiscale · Tax identification number
Il codice identificativo italiano richiesto per l’acquisto.
Proposta d’acquisto · Purchase offer
Può diventare vincolante dopo l’accettazione e la comunicazione.
Preliminare / compromesso · Preliminary contract
Impegno a stipulare la compravendita definitiva.
Caparra confirmatoria · Confirmatory deposit
Somma con effetti contrattuali specifici, diversi da un acconto.
Rogito · Completion deed
L’atto notarile con cui si conclude il trasferimento.
Catasto · Cadastre
Dati e planimetrie: non esauriscono la verifica edilizia.
APE · Energy Performance Certificate
Il documento sulla prestazione energetica dell’immobile.
Procura · Power of attorney
Atto che attribuisce a un’altra persona poteri specifici.
← Torna all’indice

HINRE · HUMAN IN REAL ESTATE

Il tuo progetto, prima degli immobili.

La nostra base è Lucca, la collaborazione ci permette di guardare oltre. Raccontaci da dove arrivi, che cosa cerchi e quali dubbi vuoi chiarire: organizziamo un primo confronto e definiamo insieme il percorso, i professionisti da coinvolgere e i servizi da concordare.

Una guida da tenere e condividere.

WhatsApp ↗

Crediti immagini

Lucca · Luca Aless · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0. Ridimensionamento e conversione WebP; inquadratura adattata via CSS. Panorama del territorio, non immobile in vendita.